Le son comme graphe de production, pas comme arrière-pensée.
Dialogue, identité vocale, doublage, ambiances, bruitage et musique sont des données de production à part entière, liées au scénario et au montage — pas une dernière passe greffée après le verrouillage de l'image.
Ce que vous obtenez
Les capacités qui comptent le plus pour ce métier.
Répliques, prises, émotion, rythme et prononciation rattachés au scénario, avec remplacement façon post-synchro.
Profils de voix par personnage, avec correspondance multilingue et métadonnées de consentement consignées.
Traduction sous contraintes de durée et réécriture attentive au labial, produisant des masters en langues alternatives.
Effets générés et éléments de bibliothèque avec marqueurs de synchronisation et nappes d'ambiance par séquence.
Notes d'intention par cue avec durée et courbes d'intensité, livrées en stems révisables.
Bus dialogue, musique et effets avec cibles de sonie, limitation et export de stems.
Votre flux de travail
Votre place dans le graphe de production, du début à la fin.
- 1Distribuer les voix
Attribuez une identité vocale par personnage, consentement consigné.
- 2Générer le dialogue
Répliques liées au scénario avec direction de jeu et synchronisation labiale là où il le faut.
- 3Construire les nappes
Ambiance de séquence, bruitage et effets avec marqueurs de synchronisation.
- 4Commander la musique
Durée des cues et courbes d'intensité par séquence.
- 5Mixer
Bus, normalisation de sonie et limitation aux cibles de livraison.
- 6Localiser
Masters doublés et calage des sous-titres par territoire.
Ce que cela résout
Les modes d'échec de la production générative, et la réponse de la plateforme.
| Le problème | Comment VFX.plus le traite |
|---|---|
| Le son commence après le verrouillage image | Dialogue et cues sont liés au scénario dès le dépouillement. |
| Les voix dérivent d'une séquence à l'autre | Identité vocale par personnage avec métadonnées de consentement. |
| Le doublage casse le calage | Réécriture attentive au labial sous contraintes de durée explicites. |
| Stems assemblés à la main | Bus, cibles de sonie et export de stems font partie de la livraison. |
Conçu aussi pour tous les autres métiers
Prêt à embarquer votre équipe ?
Demandez un accès anticipé et nous passerons votre production en revue ensemble.