El audio como grafo de producción, no como añadido final.
Diálogo, identidad vocal, doblaje, ambientes, foley y música son datos de producción de primera clase vinculados al guion y al montaje, no una última pasada acoplada tras el cierre de imagen.
Lo que obtienes
Las capacidades que más importan a este rol.
Líneas, tomas, emoción, ritmo y pronunciación ligados al guion, con sustitución al estilo ADR.
Perfiles de voz por personaje con mapeo multilingüe y metadatos de consentimiento registrados.
Traducción con restricciones de duración y reescritura atenta al labial, que produce másteres en otros idiomas.
Efectos generados y material de biblioteca con marcadores de sincronía y camas ambientales por secuencia.
Briefs de cue con duración y curvas de intensidad, entregados como stems revisables.
Buses de diálogo, música y efectos con objetivos de sonoridad, limitación y exportación de stems.
Tu flujo de trabajo
Dónde encajas en el grafo de producción, de principio a fin.
- 1Reparte las voces
Asigna identidad vocal por personaje con el consentimiento registrado.
- 2Genera el diálogo
Líneas vinculadas al guion con dirección de interpretación y sincronía labial donde haga falta.
- 3Construye las camas
Ambiente de secuencia, foley y efectos con marcadores de sincronía.
- 4Encarga la música
Duración de cue y curvas de intensidad por secuencia.
- 5Mezcla
Buses, normalización de sonoridad y limitación a los objetivos de entrega.
- 6Localiza
Másteres doblados y sincronía de subtítulos por territorio.
Qué resuelve
Los modos de fallo que encuentra la producción generativa y cómo responde la plataforma.
| El problema | Cómo lo resuelve VFX.plus |
|---|---|
| El audio empieza tras el cierre de imagen | Diálogo y cues están ligados al guion desde el desglose. |
| Las voces se desvían entre secuencias | Identidad vocal por personaje con metadatos de consentimiento. |
| El doblaje rompe los tiempos | Reescritura atenta al labial bajo restricciones de duración explícitas. |
| Stems montados a mano | Buses, objetivos de sonoridad y exportación de stems forman parte de la entrega. |
Pensado también para los demás roles
¿Listo para sumar a tu equipo?
Solicita acceso anticipado y repasamos juntos tu producción.